Dinner with the Howells and Old English trivia--
Hello dear forsaken readers,
I am alive. I am also extremely busy. Attending tutorials and lectures, preparing for lectures and tutorials--all this takes time. I'm afraid this will be a short post, but surely this will be better than nothing.
Here's a picture from last night. The Howells had the Westmont contingent over for dinner. We had a jolly time. They have the daughter of a family friend visiting them from Scotland. Her name was Joanna and she was pretty cool. We hope to see her again tomorrow.
--At the Howells--

(Josh, Joanna, me, Amy, Dr. Howell)
Okay, that it is simply too short a post. What else can I tell you? Oh, well, here's a What Did You Learn Today from my Old English lecture:
In Old and Middle English “chill” was a common contraction for “I will” because their word for “I” was “ic” (pronounced “ich”as in “which”). This contraction (as well as “chould” for “I would”) were still in use in Shakespeare's time, though by then it was considered rustic or backwards. A good example of this is in
King Lear (act iv. Scene 6). Edgar uses “chill” when he is pretending to be a peasant.
Which reminds me of another interesting fact. (It wouldn't be a real What Did You Learn Today if I didn't slip in a second point, would it?) We tend to think of “thou” as a more formal term and “you”as a more familiar one. But actually if anything the reverse was true. “Thou” (“Þu” to be precise) was the OE equivalent of “you”. So during the transition period the OE was again associated with the rustic or lower classes. Thus in the
Lear passage, Oswald addresses Edgar (who he thinks is a peasant) as “thou” while Edgar addresses Oswald more respectfully as “you”.
Interestingly, (note that we are now on a third point) this tendency to associate OE with the lower classes seems to true even today. According to an article in the Sunday Times, a recent study showed that “[h]igher up the socio-economic scale you notice significant growth in the number of Latin and French-rooted words that are used in conversation and a fall in words with Anglo-Saxon roots”. The study showed that manual labourers had the highest percentage of Anglo-Saxon words, and politicians the lowest.
Okay, I really need to go study. Here are three last pictures though. One is of Merton, just because. One is of Oriel, because I have a lecture there. The last is a pile of wet yellow leaves, because that is what the fall looks like over here. Oxford is beautiful. I feel very lucky to be here.
--Merton--

--Oriel--

--Wet leaves--